1
00:00:32,500 --> 00:00:36,900
1001 شب

2
00:01:53,000 --> 00:01:55,900
یک بار در بغداد ...

3
00:01:55,900 --> 00:02:00,800
بعد از یک شب بی خوابی بی پایان و حساب و کتاب

4
00:02:00,900 --> 00:02:05,000
یک ستاره شناس فرضیه عجیبی می دهد.

5
00:02:14,700 --> 00:02:16,000
حالا می دانم!

6
00:02:16,100 --> 00:02:21,200
زمین مرکز جهان نیست، فقط به دور خورشید بچرخد.

7
00:02:22,800 --> 00:02:26,400
خدایا من حتی به وجود و قدرت مو شک دارم

8
00:02:26,500 --> 00:02:30,800
کاوش فزاینده در جهان، یافتن شما دشوارتر است!

9
00:02:32,600 --> 00:02:37,800
- به خالق خود شک می کنی؟ - بله، اما شما کی هستید؟

10
00:02:39,100 --> 00:02:41,200
صدای خدا.

11
00:02:42,800 --> 00:02:46,200
من یک دانشمندم! من مدرک میخوام!

12
00:02:49,459 --> 00:02:53,287
شک داری؟ باشه...

13
00:02:53,582 --> 00:02:55,882
پرسیدی!

14
00:02:56,126 --> 00:03:00,445
من شما را 1000 سال آینده می فرستم ...

15
00:04:50,063 --> 00:04:52,663
لعنت بر تو ای کافر

16
00:04:52,863 --> 00:04:57,463
کجا زندگی می کنی باران متوقف نشد و هیچ ستاره ای آنجا!

17
00:04:58,063 --> 00:05:01,763
به عکس خوب نگاه کن!

18
00:05:02,363 --> 00:05:04,063
بله همینطور است!

19
00:05:04,163 --> 00:05:07,063
اما من تو را بدون امید پرت نمی کنم.

20
00:05:07,263 --> 00:05:12,063
فقط با این جعبه می توانید به خانه بروید.

21
00:05:13,163 --> 00:05:18,463
نه تنها این! ممکن است اتفاق بیفتد، با یک شرط!

22
00:05:19,563 --> 00:05:24,263
یکی باید این چراغ را پیدا کند و پاک کند.

23
00:05:25,263 --> 00:05:29,763
هرکس آن را پاک کند معشوقه خواهد بود،

24
00:05:29,863 --> 00:05:34,763
و تو خادم او خواهی بود و بسیار مطیع خواهی بود.

25
00:05:35,563 --> 00:05:40,563
چراغ ها خاموش شد! کی قراره روشنش کنه؟

26
00:05:44,200 --> 00:05:48,800
در همین حال، در بغداد، هزار سال پیش ...

27
00:05:56,300 --> 00:06:00,200
- امروز روز بزرگی است مصطفی! - چرا؟

28
00:06:00,400 --> 00:06:03,700
- دیشب تو شهر بودی؟ - فقط وقتی کار می کنم برو.

29
00:06:04,400 --> 00:06:08,200
- خدا پشت و پناه تو و پسرت! - و تو، دوست من!

30
00:06:13,000 --> 00:06:14,600
سریع!

31
00:06:36,189 --> 00:06:37,712
- هالو!
- هالو!

32
00:06:37,800 --> 00:06:39,400
- در حال حاضر نزدیک است؟ - بله، آنجا را نگاه کن! ببینید؟

33
00:06:39,500 --> 00:06:41,800
انتظار نداشتم تو را در محل کار ببینم!

34
00:06:46,700 --> 00:06:52,700
طولانی نمی شوم. شیطون و پر سر و صدا نباشید!

35
00:06:53,000 --> 00:06:55,600
آیا در مدت انتظارمان می توانیم پروانه ای با عمامه بگیریم؟

36
00:06:55,700 --> 00:06:59,800
- به هیچ وجه! - به کدام پروانه ها؟

37
00:06:59,900 --> 00:07:04,200
برای خدا با گلهای فشرده در صحن القرآن.

38
00:07:04,300 --> 00:07:07,500
وقتی باز شد و از آنجا پروانه ای بیرون آمد.

39
00:07:12,700 --> 00:07:15,200
چرا فقط زبان را نمی برند؟

40
00:07:15,500 --> 00:07:20,600
بازدیدکنندگان اجازه صحبت کردن ندارند. تو هم همینطور! اونجا بشین!

41
00:07:26,752 --> 00:07:47,547
مترجم: Predatorque

42
00:07:54,997 --> 00:07:58,497
دنباله اجرای زیر! تمام شود، جلاد!

43
00:08:09,964 --> 00:08:11,864
او چه کرده است؟

44
00:08:12,264 --> 00:08:16,264
- اگه بخوای همه چی رو بهت میگم. - بله بگو!

45
00:08:16,997 --> 00:08:20,997
- تقصیر او چیست سرورم؟ -مهم نیست

46
00:08:21,497 --> 00:08:24,297
از طرف وزیر بزرگ، فقط این کار را انجام دهید!

47
00:08:24,497 --> 00:08:27,697
بابا بذار بگه!

48
00:08:30,597 --> 00:08:33,197
طاقت دیدن گریه آنها را ندارم!

49
00:08:34,997 --> 00:08:38,697
به رنج آنها نگاه کن! من نمی خواهم گریه آنها را ببینم!

50
00:08:41,000 --> 00:08:45,300
-به خاطر خدا بگو چیکار کردی! - لطفا!

51
00:08:45,400 --> 00:08:48,000
- اجازه دارم؟ - البته!

52
00:08:52,700 --> 00:08:59,300
همه چیز از کاخ سلطنتی شهریار خوب، نجیب ترین شاه شروع می شود.

53
00:09:00,300 --> 00:09:05,500
از میان گرده‌ها، کمیاب‌ترین گل رز رشد می‌کند.

54
00:09:06,600 --> 00:09:10,500
تقدیم به ملکه که از صمیم قلب دوستش داشت.

55
00:09:10,800 --> 00:09:16,300
بیش از هزار و یک روز، حتی در این باغ،

56
00:09:18,607 --> 00:09:22,207
جایی که کینگ بیشتر وقت را در آن سپری می کرد.

57
00:09:24,274 --> 00:09:30,574
گل رز آنقدر نرم است که فقط خواجه ها نزدیک می شوند.

58
00:09:33,774 --> 00:09:39,374
پادشاه هر روز صبح یک گل رز انتخاب می کرد.

59
00:09:39,574 --> 00:09:41,174
زیباترین.

60
00:10:00,101 --> 00:10:03,488
- سلام! - صبح بخیر اعلیحضرت!

61
00:10:11,309 --> 00:10:14,132
- خداحافظ! - می بینمت، اعلیحضرت!

62
00:10:14,540 --> 00:10:16,216
به چه کسی خدمت می کنید؟

63
00:10:17,761 --> 00:10:18,992
برای وزارت ...

64
00:10:19,000 --> 00:10:24,900
پادشاه حرمسرا را نادیده می گیرد، حتی اگر آنها جوان باهوش و محترم هستند.

65
00:10:25,200 --> 00:10:28,100
امپراتوری گسترده،

66
00:10:28,500 --> 00:10:34,700
و امور دولتی چند دقیقه وقت ارزشمندی را اختصاص داد.

67
00:10:35,300 --> 00:10:38,900
زندگی!! ارباب ما خلیفه بادگادی!

68
00:10:39,600 --> 00:10:43,700
زندگی!! وزیر اعظم، رهبر مستشاران!

69
00:10:43,700 --> 00:10:48,400
فوراً، جناب شما حکومت ویران شده توسط شورش!

70
00:10:48,400 --> 00:10:52,100
سربازان باید آنها را خائن نابود کنند و آن را به ...

71
00:10:53,100 --> 00:10:57,300
مسلمان و توافق. ارزیابی شما چیست اعلیحضرت؟

72
00:10:57,900 --> 00:11:00,200
این شعر چگونه است؟

73
00:11:00,700 --> 00:11:07,200
"گل های رز من به آرامی گل رز من را بگیرید!"

74
00:11:08,600 --> 00:11:11,000
- آماده ای؟ - بله من.

75
00:11:12,200 --> 00:11:15,000
براوو، اعلیحضرت!

76
00:11:17,000 --> 00:11:21,000
من اشعار را در موسیقی قرار دادم و اکنون شما همگی دارید می خوانید!

77
00:11:22,000 --> 00:11:23,600
1، 2، 3!

78
00:11:26,600 --> 00:11:29,400
پادشاه فقط به ملکه فکر کن

79
00:11:29,500 --> 00:11:35,500
یک "ادای احترام" سه بار در روز، از جمله جمعه و شنبه!

80
00:11:35,800 --> 00:11:39,400
هیچ مدرک بزرگتری برای عشق وجود ندارد!

81
00:11:43,600 --> 00:11:47,108
اما شاه معلولیت را نبخشیده است، او تک همسری کرده است،

82
00:11:47,143 --> 00:11:50,400
با وزیر بزرگ تداخل دارد.

83
00:11:50,500 --> 00:11:51,700
من تصمیم گرفتم!

84
00:11:51,800 --> 00:11:58,730
بدون زن در سراسر کشور! پادشاه فریب خواهد خورد!

85
00:12:09,900 --> 00:12:12,400
من و طعمه ام!

86
00:12:17,200 --> 00:12:23,000
- جناب شما، این وحشتناک است! - چیه، کاپیتان گارد؟

87
00:12:24,600 --> 00:12:27,900
- ملکه ... - درد؟

88
00:12:39,900 --> 00:12:41,800
متاسفانه!

89
00:12:51,300 --> 00:12:52,600
فاحشه!

90
00:12:55,700 --> 00:12:57,700
اومدی خونه؟

91
00:13:18,200 --> 00:13:25,500
من می خواهم بمیرم! برای من شمشیر بیاور! باسن قرمز زیبا!

92
00:13:44,500 --> 00:13:46,774
عجیب اما درد بیشتر pengkhianatanmu ملکه ها.

93
00:13:46,852 --> 00:13:49,352
من از جنون درمان شدم!

94
00:13:49,352 --> 00:13:50,752
الحمدلله!

95
00:13:50,752 --> 00:13:55,552
من می خواهم مدرکی مبنی بر خیانت به همسرت به دست بیاورم.

96
00:13:55,552 --> 00:13:59,052
و من خودم را فدا می کنم تا به آن برسم.

97
00:13:59,052 --> 00:14:02,552
فدای همسرم میخوابی!

98
00:14:02,652 --> 00:14:04,752
بازم یک کیلو!

99
00:14:04,952 --> 00:14:08,052
منظورم این نیست!

100
00:14:09,752 --> 00:14:13,852
سوال این است که من کشتم یا نه؟

101
00:14:14,252 --> 00:14:16,952
به من نصیحت کن، تو هنوز مشاور منی!

102
00:14:17,952 --> 00:14:20,352
آیا می توانم بایستم؟

103
00:14:24,652 --> 00:14:28,952
متشکرم. مرحوم ملکه زنی است مثل بقیه.

104
00:14:29,600 --> 00:14:33,300
- اومدم داشتم پیشرفت می کردم ... - دروغگو!

105
00:14:33,400 --> 00:14:36,900
- خوش تیپ! به جای آن آسان به دست می آید. - درسته

106
00:14:36,900 --> 00:14:40,900
- من آخرین توصیه را می کنم. - صحبت کن!

107
00:14:40,900 --> 00:14:45,000
تک همسر بمانید، اما تاج را بیش از یک روز به زنان ندهید.

108
00:14:45,000 --> 00:14:49,500
روز بعد سرش را ببرید. فکر کنید شهرت عظمت شما را خواهد داشت!

109
00:14:49,600 --> 00:14:54,800
ملکه خواهد فهمید که شما نمی توانید تحمل کنید. این تنها راه حل است.

110
00:14:59,802 --> 00:15:03,416
حق با شماست. من معتقدم شما عاقلانه نصیحت می کنید!

111
00:15:03,983 --> 00:15:07,212
همسر بعدی من پسر شما وزیر بزرگ است.

112
00:15:12,400 --> 00:15:18,300
اما وزیر اعظم دختری تنبل، احمق و اسراف داشت.

113
00:15:18,769 --> 00:15:22,045
آیا هر کدام یک روز ملکه می شوند؟

114
00:15:22,800 --> 00:15:25,900
وقتی می گویم مردم چه فکری خواهند کرد:

115
00:15:26,000 --> 00:15:29,900
"فردا سر دخترم روی پاهای من دراز می کشد"؟

116
00:15:32,900 --> 00:15:34,900
عقب نشینی! برای وزیر اعظم

117
00:15:42,930 --> 00:15:44,238
- برو خونه! - چرا؟

118
00:15:44,273 --> 00:15:47,586
نگهبانان از قلعه محافظت می کنند! کی میدونه کی وارد قصر شدیم؟

119
00:15:47,586 --> 00:15:52,372
من می خواهم به زودی ملکه شوم! آرایش زیبا ببین!

120
00:15:52,372 --> 00:15:56,323
احمق! قدر نمیدونی! برو خونه، وگرنه من عصبانی هستم!

121
00:15:58,000 --> 00:16:03,143
یک روز من ملکه می شوم و زندگی شما را بدبخت می کنم!

122
00:16:06,352 --> 00:16:08,569
با آن چه کنم؟

123
00:16:10,716 --> 00:16:17,018
بسیار درجه یک، بنابراین با 2000 دینار باز است. گران است، بله، اما ارزش آن را دارد

124
00:16:17,385 --> 00:16:20,585
نمی خواهی برده باشی، بلکه همسر و مادر باشی!

125
00:16:20,685 --> 00:16:22,985
یا ملکه!

126
00:16:24,481 --> 00:16:27,048
این زن آماتور نیست؟

127
00:16:29,085 --> 00:16:31,785
- از 1000 - 2000.

128
00:16:31,785 --> 00:16:34,185
- 3000.
- 4000.

129
00:16:34,185 --> 00:16:36,663
- 5000. - یک میلیون.

130
00:16:36,801 --> 00:16:39,685
بیار اینجا!

131
00:16:42,368 --> 00:16:46,285
- میخوای ملکه بشی؟ - برو پیرمرد.

132
00:16:46,410 --> 00:16:47,223
شخصیت قوی!

133
00:16:47,285 --> 00:16:49,385
دنبالم کن

134
00:16:54,485 --> 00:16:55,785
امروز تموم کردم

135
00:16:55,885 --> 00:17:00,585
- شما نمی دانید استاد جدید کیست؟ - من از کار خونه و تو متنفرم!

136
00:17:01,085 --> 00:17:05,085
- آشپزی می کنم اما نمی شوم! - این نگرانی کوچک است.

137
00:17:06,785 --> 00:17:09,985
- وزیر بزرگ من. - و؟

138
00:17:12,785 --> 00:17:16,385
امروز داری جایگزین دخترم میشی شما به فرزندی پذیرفته شده اید!

139
00:17:18,085 --> 00:17:22,185
- من برده نیستم؟ - بیشتر! امشب ملکه میشوی

140
00:17:22,785 --> 00:17:25,685
ملکه! آیا این یک شوخی است؟

141
00:17:26,685 --> 00:17:28,458
خواهی دانست!

142
00:18:34,158 --> 00:18:35,985
- همه کجا هستند؟ - مردم چی؟

143
00:18:36,385 --> 00:18:41,842
- اما مراسم عروسی ما؟ - مجبور نیست. تو همسر من خواهی شد

144
00:18:44,486 --> 00:18:47,976
- پس درسته؟ - با این انگشتر ازدواج کردم.

145
00:18:50,585 --> 00:18:52,485
نام شما چیست؟

146
00:18:52,485 --> 00:18:59,785
من باید خواب ببینم، جناب. اما من خوشحالم، حتی اگر یک رویا باشد.

147
00:18:59,985 --> 00:19:01,485
چرا من؟

148
00:19:01,485 --> 00:19:07,285
آیا تو دختر وزیر اعظم نیستی؟ من که تو را انتخاب کردم

149
00:19:09,269 --> 00:19:10,821
اسم من scheherezada.

150
00:19:38,374 --> 00:19:39,908
خانم های پایه!

151
00:20:30,510 --> 00:20:31,785
من کجا هستم؟

152
00:20:38,945 --> 00:20:40,652
آیا شما دیوانه هستید؟ درد داره!

153
00:20:40,899 --> 00:20:45,185
- متاسفم - چطور جرات کردی؟

154
00:20:45,385 --> 00:20:49,464
خونریزی ندارد، نباید بشکند.

155
00:20:49,499 --> 00:20:54,903
- اعلیحضرت عصبانی هستند؟ پیراهنم را باز کردم؟ - البته.

156
00:22:31,011 --> 00:22:32,604
من شما را می بخشم.

157
00:22:46,748 --> 00:22:50,367
ما ازدواج کردیم اما همدیگر را نمی شناسیم!

158
00:22:52,527 --> 00:22:54,087
الان منو میشناسی!

159
00:22:58,698 --> 00:23:01,298
پس شب عروسی من به پایان می رسد.

160
00:23:04,398 --> 00:23:07,998
- بعد؟ - راجا هیچ وقت چیزی نمی گیره.

161
00:23:08,698 --> 00:23:12,698
من نمی خواهم با اولین نگاه جدیدم بخوابم!

162
00:23:12,898 --> 00:23:18,598
بالاخره خوابم برد. نمی دانستم آخرین شب من روی زمین است.

163
00:23:33,498 --> 00:23:38,498
به وزیر بزرگ زنگ بزن! وقتش است!

164
00:23:43,098 --> 00:23:49,498
جناب، متاسفم، اما باید سرتان را جدا کنیم.

165
00:23:49,498 --> 00:23:50,698
چی؟

166
00:23:50,698 --> 00:23:56,698
این خواست خداست. راجا قسم! همه اعتماد خود را از دست خواهند داد

167
00:23:56,798 --> 00:24:02,198
خدا عذابش می کند آن را تبدیل به مترسک می کند.

168
00:24:03,998 --> 00:24:09,098
- خیلی خوب! - تا زمانی که من می دانم خواهد مرد!

169
00:24:09,098 --> 00:24:13,998
- من خجالت می کشم. - من دختر حرومزاده؟

170
00:24:14,198 --> 00:24:18,798
تو مرا می خندانی! بگذار بروم! اگر من را رها نکردی بگو!

171
00:24:18,798 --> 00:24:21,598
چی؟ لطفا!

172
00:24:24,198 --> 00:24:29,098
مرا از اینجا ببر، اگر نه، می گویم دختر تو نیستم، شاه هم می داند!

173
00:24:29,198 --> 00:24:33,898
و دخترت واقعاً خواهد مرد! شما نمی توانید شاه را دو بار فریب دهید.

174
00:24:33,898 --> 00:24:35,498
باشه

175
00:24:52,270 --> 00:24:54,670
یک بار، دو بار...

176
00:24:55,670 --> 00:25:01,770
- خدا حفظت کنه! - دختری که میفروشی...

177
00:25:01,770 --> 00:25:06,370
می خواهید آن را جبران کنید؟ اما این معنایی ندارد!

178
00:25:06,370 --> 00:25:10,270
شما یک اسکیمو می فروشید. او را دور کن! اما مراقب باشید!

179
00:25:10,270 --> 00:25:14,870
- صورتش را بپوشان. - کوتباس با ناخن پاک کن.

180
00:25:17,970 --> 00:25:22,785
- نمیخوای با پدرت خداحافظی کنی؟ - برو ناخناتو تمیز کن بابا!

181
00:25:22,900 --> 00:25:24,500
من میرم

182
00:25:25,000 --> 00:25:30,900
کی میخواد 6 بشه؟ من می توانم و بهتر. 10، 11، 10،000؟ 500؟

183
00:25:31,900 --> 00:25:35,400
- تو نمی تونی به من جوجه بفروشی! - بله من.

184
00:25:35,400 --> 00:25:37,800
- کسی می خواهد 12000؟ - شوخی میکنی!

185
00:25:38,886 --> 00:25:39,900
سلام؟ شما انجام می دهید!

186
00:25:41,400 --> 00:25:41,824
- تو! - من هستم؟

187
00:25:42,015 --> 00:25:43,503
مرد دستش را بلند کرد.

188
00:25:43,700 --> 00:25:46,200
بله من. کیست؟

189
00:25:47,000 --> 00:25:50,500
- دستشون رو بالا میبری؟ - نکن

190
00:25:51,100 --> 00:25:55,000
با 11000 دینار به میزبان فروخته شد!

191
00:26:01,900 --> 00:26:05,800
با این انگشتر پرداخت کنید سریع!

192
00:26:06,100 --> 00:26:08,600
50000!

193
00:26:12,100 --> 00:26:15,900
یک بار، دو بار ... فروخته شد!

194
00:26:26,900 --> 00:26:28,300
بیا!

195
00:26:47,221 --> 00:26:50,295
- چرا می دوی؟ - وقتی که مرا تعقیب می کنند ...

196
00:26:50,395 --> 00:26:57,795
برای پرسیدن توقف نکنید. در حال اجرا ابتدا سوال بپرسید بعد.

197
00:26:58,095 --> 00:27:02,295
- تو دزد هستی؟ - بله، در صورت لزوم.

198
00:27:04,987 --> 00:27:08,127
مثل آهو می دوی از چه کسی پنهانی؟

199
00:27:08,162 --> 00:27:13,080
من می خواهم سالم به نظر برسم و شما خوب بخرید.

200
00:27:13,115 --> 00:27:15,532
- اسمت چیه؟ - علاالدین.

201
00:27:16,900 --> 00:27:21,300
- تو کارفرمای من هستی. به من دستور بده! - الان نه

202
00:27:21,700 --> 00:27:24,000
از من بخواه که کاری انجام دهم!

203
00:27:27,400 --> 00:27:29,300
آجر بیاور!

204
00:27:36,784 --> 00:27:38,074
می دوی؟

205
00:27:57,000 --> 00:27:59,000
- اینجا نشستیم؟ - بله من.

206
00:27:59,900 --> 00:28:04,100
- آجر را کجا بگذارم؟ - هر جا. نه، آن را در آنجا قرار دهید.

207
00:28:06,100 --> 00:28:08,700
پایه و اساس خانه ما خواهد بود.

208
00:28:10,100 --> 00:28:14,800
وقتی به آنجا می روید یک تراس بزرگ وجود دارد.

209
00:28:15,000 --> 00:28:18,600
- من یک خانه می خواهم. - حق با شماست.

210
00:28:19,800 --> 00:28:25,000
- خیلی خوبه من گرسنه ام! -من هیچوقت نمیخورم

211
00:28:26,200 --> 00:28:30,700
- چطور زندگی می کنی؟ چیکار میکنی؟ - مدیتیشن

212
00:28:34,498 --> 00:28:38,798
شما شگفت انگیز هستید، در حال مدیتیشن هستید. نظر شما چیست؟

213
00:28:41,443 --> 00:28:43,918
من غلام تو هستم من از شما اطاعت می کنم. در مورد آن فکر کنید.

214
00:28:44,800 --> 00:28:49,600
من مرد فقیری هستم، چیزی ندارم و نیازی هم ندارم.

215
00:28:50,400 --> 00:28:53,800
من یک گوشه نشین هستم! من مرلاانی.

216
00:28:55,300 --> 00:28:58,864
از من خوشت نمیاد؟ تو پسر عاشقی؟

217
00:28:58,897 --> 00:29:05,900
نه، تو ذهنم را پریشان می کنی، کتاب می فروشم و می خرم!

218
00:29:06,208 --> 00:29:08,949
اگر من این را دوست دارم دوست دارید؟

219
00:29:09,252 --> 00:29:14,259
اوه، خوب، ممکن است، من مطمئن هستم که شما شروع به موج دار کردن سینه من می کنید

220
00:29:15,516 --> 00:29:17,016
مراقب باشید!

221
00:29:24,873 --> 00:29:26,573
چرا می ترسی؟

222
00:29:26,673 --> 00:29:31,273
من ملکه بغداد هستم. شوهرم می خواست سرم را جدا کند.

223
00:29:34,573 --> 00:29:36,173
- میبوسم! - چی؟

224
00:29:36,273 --> 00:29:39,371
- نجیب عطر خوشبو. - من گرسنه ام

225
00:29:39,373 --> 00:29:42,718
من هم

226
00:29:42,867 --> 00:29:49,047
عجیبه! یادم نیست آخرین باری که احساس گرسنگی کردم...

227
00:29:51,468 --> 00:29:53,771
ما باید چیزی برای فروش پیدا کنیم!

228
00:29:55,669 --> 00:29:59,684
یک سر ماهی، کفش سوراخ دار ...

229
00:29:59,873 --> 00:30:06,471
یک پوسته نان، چراغ ...

230
00:30:06,942 --> 00:30:11,385
تنها چیزی که اینجا ارزش دارد من است.

231
00:30:12,173 --> 00:30:16,473
- اما این چراغ؟ - شاید طلا بود.

232
00:30:16,573 --> 00:30:21,873
تو به من ایده دادی! من احمق بازار را به شما نشان خواهم داد.

233
00:30:21,973 --> 00:30:27,073
من همیشه مردها هستم. من کاری می کنم که هر چیزی را باور کنند.

234
00:30:27,135 --> 00:30:29,759
اما من نه!

235
00:30:29,861 --> 00:30:33,535
زیاد مطمئن نباش!

236
00:31:07,701 --> 00:31:08,708
من کجا هستم؟

237
00:31:12,308 --> 00:31:14,308
- ام‌اس! - اوه!

238
00:31:14,308 --> 00:31:18,608
- ببخشید امروز چه روزی است؟ - سه شنبه چرا؟

239
00:31:18,708 --> 00:31:24,308
ما کجا هستیم؟ ببخشید شما کی هستید؟

240
00:31:24,308 --> 00:31:27,308
شهرزاده. ما در بغداد هستیم.

241
00:31:27,538 --> 00:31:34,108
شهرزاده ... بغداد «هزار و یک شب»! باید می دانستم!

242
00:31:42,905 --> 00:31:47,632
بنابراین شما لامپ را پیدا می کنید. فوق العاده یک زندگی آرام وجود دارد!

243
00:31:48,232 --> 00:31:51,532
من غلام تو هستم، آرزوی تو برای من مخلوق است.

244
00:31:53,132 --> 00:31:58,832
بگذارید شما را معرفی کنم! جین جیمی! یک خوب!

245
00:31:59,987 --> 00:32:05,793
- جین؟ - اگر شما ...

246
00:32:05,828 --> 00:32:07,687
من تخم بلدرچین، خاویار می خواهم،

247
00:32:07,787 --> 00:32:10,284
میوه شور، شهد در کریستال ...

248
00:32:10,979 --> 00:32:14,079
آروم باش خانم، قدرت من محدود است.

249
00:32:14,170 --> 00:32:16,779
غیرممکن را نپرس. شما فقط می توانید بپرسید که در لامپ وجود دارد.

250
00:32:17,279 --> 00:32:19,631
- و روی چراغ ها چه خبر است؟ - قرن بیستم.

251
00:32:20,131 --> 00:32:23,095
- معنی؟ - تو هم نباش.

252
00:32:23,251 --> 00:32:25,842
چای و شکر؟

253
00:32:25,842 --> 00:32:34,079
شکر در دنیای من؟ ممکن است سخت باشد. من تلاش خواهم کرد.

254
00:33:06,570 --> 00:33:09,970
چرا کسی باید آن را سبک بیابد؟

255
00:33:15,470 --> 00:33:20,770
جیم، من شروع به نگرانی کردم! بیا! هوا وحشتناک است!

256
00:33:22,470 --> 00:33:26,970
- شهردار تامپسون - ببخشید، اما شما چای نمی خورید؟

257
00:33:26,970 --> 00:33:32,870
-بله کت گشاد. - من به زودی می روم. گولامو؟

258
00:33:33,270 --> 00:33:38,870
- نکن! اما ما کیک میوه نداریم. - شاید هم باشه!

259
00:33:40,370 --> 00:33:44,270
سریع بیا باید به بغداد می رفتم.

260
00:33:45,270 --> 00:33:46,970
هوا خیلی وحشتناک است!

261
00:33:53,770 --> 00:33:58,170
ببخشید ولی من باید برم 18:00، ورق بازی با خانواده ویلسون.

262
00:33:58,570 --> 00:34:04,170
کارت؟ البته می فهمم. دوباره ملاقات خواهیم کرد؟

263
00:34:04,670 --> 00:34:08,070
- من فکر می کنم. - می ترسی؟

264
00:34:08,770 --> 00:34:13,270
بله، اما شما سرگرم کننده هستید. شاید به همین دلیل است.

265
00:34:14,570 --> 00:34:17,370
هیچکس نیامد. شب

266
00:34:18,670 --> 00:34:21,770
به یاد داشته باش، موجودی که برای من هوس کرده ای.

267
00:34:22,270 --> 00:34:30,070
نمی‌دانم چرا یک چراغ جن پیدا کردم، یا چرا او در قرن بیستم بود.

268
00:34:30,770 --> 00:34:34,770
اما برای بازگشت به علاءالدین، که امیدوارم زباله پرتاب کنم.

269
00:34:34,870 --> 00:34:39,170
شب فرا رسید و کیک فوق‌العاده بود.

270
00:34:39,170 --> 00:34:41,870
اعتراف می کنم، این کیک خوشمزه!

271
00:34:43,970 --> 00:34:49,170
- چرا خاموشش کردی؟ تاریک - جیمی ورق بازی. مزاحم نشوید.

272
00:34:49,570 --> 00:34:52,970
- برای بازی؟ - پل، ساعت 18:00.

273
00:34:53,570 --> 00:34:57,070
- ساعت پل، 18:00. - باور نمی کنی.

274
00:34:58,670 --> 00:35:05,670
روز طاقت فرسا! من خسته ام! بعد از خوردن غذا خوابم می آمد.

275
00:35:05,770 --> 00:35:10,370
هر چه خوردن بیشتر، ماکین اشتها را افزایش می دهد.

276
00:35:10,470 --> 00:35:13,970
- بخواب، حرف نزن. - مدیتیشن!

277
00:35:25,486 --> 00:35:27,186
گرفتمش!

278
00:35:35,986 --> 00:35:38,486
علاءالدین!

279
00:35:41,815 --> 00:35:44,077
- بهت هشدار میدم بذار بره!

280
00:35:46,845 --> 00:35:52,908
علاءالدین، مالش چراغ سریع است! سر بریده خواهم شد!

281
00:35:54,846 --> 00:35:56,016
چراغ ها!

282
00:36:16,005 --> 00:36:21,228
- کارفرمایان، آرزوی شما به من گفته می شود. - تو کی هستی؟ از کجا اومدی؟

283
00:36:21,263 --> 00:36:24,859
میدونی ساعت چنده؟ من هرگز نمی خورم! هر چه می خواهی بگو!

284
00:36:25,318 --> 00:36:26,818
خدایا!

285
00:36:28,018 --> 00:36:30,818
جیمی، سریع!

286
00:36:49,878 --> 00:36:51,780
خیلی کوچک!

287
00:36:52,949 --> 00:36:54,566
این بهتر است.

288
00:37:23,981 --> 00:37:26,648
scheherezada کجایی؟

289
00:37:27,406 --> 00:37:28,190
مراقب باشید!

290
00:37:31,668 --> 00:37:34,021
همین! وجود دارد!

291
00:37:40,371 --> 00:37:43,044
- بیا جیمی! -تا جایی که میتونم سریع میرم.

292
00:37:51,714 --> 00:37:54,250
شما آن را دوست دارید؟

293
00:38:01,873 --> 00:38:03,218
منصفانه نیست!

294
00:38:30,746 --> 00:38:34,869
- حالا می توانیم توقف کنیم. - نه، این خوب است. سریعتر

295
00:38:35,006 --> 00:38:36,908
چی میگی؟

296
00:38:40,423 --> 00:38:44,149
- حالت خوبه؟ - بله، کمی تکان خورده است.

297
00:38:44,339 --> 00:38:46,018
از من سوال نشد.

298
00:38:47,751 --> 00:38:51,885
- فکر کنم پایم شکست. - تو خوب نیستی!

299
00:38:52,176 --> 00:38:55,334
"من با راننده صحبت کردم." شتر سواری بهتره!

300
00:38:55,531 --> 00:38:59,825
- شتر؟ - دوچرخه دوچرخه نابود شد!

301
00:39:00,068 --> 00:39:02,744
چه کسی به دوچرخه دوچرخه اهمیت می دهد؟ روی آن بمالید!

302
00:39:02,779 --> 00:39:06,077
شما به دوچرخه اهمیت نمی دهید؟ این تا حدی یک مجموعه است!

303
00:39:06,112 --> 00:39:08,610
این یک کپی از برنده رالی پاریس-داکار است.

304
00:39:08,645 --> 00:39:11,258
- اما تو نمی دانی! - ببخشید جیمی.

305
00:39:11,293 --> 00:39:14,062
این هدیه از طرف خانواده ویلسون است. برای من معنی زیادی دارد

306
00:39:14,062 --> 00:39:19,291
- پس ناراحت نباش! - من به شما هر چیزی قرض می دهم!

307
00:39:19,733 --> 00:39:25,566
ساعت 6:10 است! فکر می کنم ویلسون خیلی نگران است. من میام!

308
00:39:27,369 --> 00:39:33,648
- جین همیشه مزخرف است. - شاید باید دوباره بهش زنگ بزنم.

309
00:39:45,153 --> 00:39:47,245
این دیگه چیه؟

310
00:40:10,000 --> 00:40:14,700
- حالا چی؟ - ببین چقدر خوشگله!

311
00:40:14,900 --> 00:40:18,500
خیلی ناب! هیچ نشانه ای از زندگی وجود ندارد.

312
00:40:18,500 --> 00:40:23,400
فقط زمین، آسمان، باد! حتی بدون یک تیغه علف!

313
00:40:23,400 --> 00:40:28,100
- من در زندگی ام بیشتر هیجان زده هستم. - ممنون!

314
00:40:28,300 --> 00:40:32,787
موسی، عیسی، محمد... آنها خدا را در بیابان می یابند.

315
00:40:32,974 --> 00:40:35,179
من انقلاب پیغمبر خواهم بود!

316
00:40:35,769 --> 00:40:38,880
شما موعظه های زیادی در بیابان می دانید.

317
00:40:41,397 --> 00:40:45,700
شنیدم و پشت تپه های شنی ناپدید شدم.

318
00:40:47,300 --> 00:40:52,200
اما چه غمگین از دست دادم علاالدین خوب!

319
00:40:54,000 --> 00:40:57,700
بابا خوابید یک ساعت در امان هستی میتونی تمومش کنی؟

320
00:40:57,800 --> 00:41:02,900
- من فکر می کنم. کجا بودم؟ - علاالدین تو را در بیابان تنها بگذار.

321
00:41:03,000 --> 00:41:07,500
من هم مثل اکثر مردها تنها ماندم.

322
00:41:07,600 --> 00:41:13,000
فراموش می کنم که زندگی یک بازی است. گاهی حتی یک شوخی!

323
00:41:13,200 --> 00:41:14,700
شوخی چیست؟

324
00:41:14,800 --> 00:41:18,900
هر چیزی که برای بچه های من خیلی جدی و جدی است

325
00:41:18,900 --> 00:41:25,100
اما برگردیم به پادشاه. زیاد جدی نباش

326
00:41:25,100 --> 00:41:29,000
و پادشاه نمی تواند آرام شود، زیرا او در مشکل بزرگی قرار داشت.

327
00:41:29,800 --> 00:41:34,700
او مرا فرستاد تا همه جا مردم را پیدا کنم. شاه صبر خود را از دست داد.

328
00:41:34,800 --> 00:41:42,700
برای هفته ها رابطه جنسی نداشتن، حتی اگر همسر هر روز عوض می شد.

329
00:41:45,200 --> 00:41:49,600
شارلمانی شخصاً مرا پذیرفت. و آن را پیدا نکردند.

330
00:41:52,727 --> 00:42:04,200
تو بی فایده ای، اگر پیدا نشد می توانم استرس شهرزاد را داشته باشم.

331
00:42:04,235 --> 00:42:10,000
جناب، ملکه را یافتم، در بیابان سفر کن که از تشنگی می میرد.

332
00:42:10,000 --> 00:42:14,900
نزدیک باغ قصر چقدر خوشحالم! این عالی است!

333
00:42:14,900 --> 00:42:19,200
تجهیزات سواری خود را بیاورید و کنترلر آماده کنید!

334
00:42:19,300 --> 00:42:21,800
وزیر اعظم، قلعه را ترک نکن!

335
00:43:41,796 --> 00:43:47,600
- جوری رفتار میکنی که انگار من خطرناکم! - فردا صبح خواهی مرد.

336
00:43:48,300 --> 00:43:51,700
- به هیچ وجه. - چرا؟

337
00:43:51,800 --> 00:43:57,200
چون اعلیحضرت می خواهد که من مال شما باشم، اما این اتفاق نمی افتد.

338
00:43:57,300 --> 00:44:00,900
پادوکا سر بریدن را برای همیشه به تاخیر انداخت.

339
00:44:02,079 --> 00:44:03,411
تو خیلی اعتماد به نفس داری

340
00:44:04,652 --> 00:44:09,152
من هر چیزی را که به شما می گویم باور نمی کنم، فقط همین است.

341
00:44:11,052 --> 00:44:17,929
اما نمی دانم چه بگویم. شما کی هستید و چه می خواهید؟

342
00:44:17,964 --> 00:44:21,547
- تو -پس چرا میخواستی منو بکشی؟

343
00:44:21,582 --> 00:44:26,701
- نباید تار باشی. - اقدام هوشمندانه ای نیست.

344
00:44:30,453 --> 00:44:31,938
این واقعا احمقانه است!

345
00:44:38,225 --> 00:44:39,427
از من چه می خواهی؟

346
00:44:39,462 --> 00:44:43,252
عشق را نمی توان به او اختصاص داد.

347
00:44:45,637 --> 00:44:50,963
- من خیلی باهوش نیستم که حرف نزنم. - چرا به کار خودت اهمیت نمی دهی؟

348
00:44:51,013 --> 00:44:52,780
- قول بده ... - من قول نمیدم.

349
00:44:52,815 --> 00:44:57,710
من پادشاهی، قلب و آزادی خود را خواهم داد.

350
00:45:01,976 --> 00:45:03,829
متشکرم جناب عالی

351
00:45:09,300 --> 00:45:10,800
کنترل کننده!

352
00:45:27,996 --> 00:45:32,001
جیمی سریع اومد عجله کن!

353
00:46:14,060 --> 00:46:16,221
- تو خوبی؟ - پرواز کن!

354
00:46:27,283 --> 00:46:45,796
emoel200@yahoo.com

355
00:47:01,841 --> 00:47:03,940
- رزومه؟ - بله من!

356
00:47:04,844 --> 00:47:06,261
خیلی خوب!

357
00:47:06,296 --> 00:47:10,937
فرار کردم اما یادم نیست چرا.

358
00:47:10,972 --> 00:47:15,430
- طبق معمول دویدن اما در هوا. - درسته

359
00:47:15,465 --> 00:47:20,862
ما به زمین باز خواهیم گشت، در بندری در خلیج فارس.

360
00:47:20,897 --> 00:47:25,077
در اینجا ملوانانی که در حال عبور به سمت آفریقا هستند.

361
00:47:45,000 --> 00:47:47,800
چطوری؟ فکر کنم تشنه ای

362
00:47:47,800 --> 00:47:51,500
ما به سمت آفریقا می رویم اما ابتدا می خواهیم خوش بگذرانیم.

363
00:47:51,600 --> 00:47:56,600
من جای مناسب را می شناسم. هرگز به آفریقا نرفته اید؟

364
00:47:56,600 --> 00:48:01,100
من آنجا قایقرانی کرده ام بیا!

365
00:48:09,142 --> 00:48:12,296
تمام دنیا را گشتم.

366
00:48:12,331 --> 00:48:17,785
من پول درختان جزیره را می بینم،

367
00:48:17,820 --> 00:48:21,288
جزیره خوک، انجیر جزیره، از همه جا!

368
00:48:21,323 --> 00:48:27,900
- به ما بگو! - در مورد کلوسوس رودس برایمان بگویید!

369
00:48:28,100 --> 00:48:31,600
- آه، آن داستان! - من به اندازه کافی شنیده ام.

370
00:48:40,483 --> 00:48:46,600
بنزینم تمام شد. از چتر نجات استفاده کنید، پیدا کنید و استفاده کنید!

371
00:48:47,600 --> 00:48:49,200
چتر نجات؟

372
00:48:49,332 --> 00:48:53,483
- ندارم! - از مال من استفاده کن به نور برگشتم.

373
00:49:05,900 --> 00:49:08,700
کمربند را ببندید!

374
00:49:30,286 --> 00:49:31,769
موضوع

375
00:49:31,946 --> 00:49:33,417
چی؟

376
00:49:33,418 --> 00:49:35,275
ریسمان را بکش!

377
00:49:56,072 --> 00:49:58,323
موضوع!

378
00:50:11,904 --> 00:50:14,779
- نزدیک شدن به طوفان! - مراقب باش!

379
00:50:16,768 --> 00:50:20,530
- صدمه دیدی؟ - نه، تو کی هستی؟

380
00:50:20,973 --> 00:50:26,879
- من scheherezada. تو کی هستی؟ - سندباد ملوان. از آشنایی با شما خوشحالم

381
00:50:28,300 --> 00:50:32,200
من هم سردم بود و گرسنه بودم.

382
00:50:33,600 --> 00:50:36,100
من زیاد نوشیدنی دارم.

383
00:50:47,661 --> 00:50:51,509
با چنین پاهایی شما مشکلی ندارید.

384
00:50:51,729 --> 00:50:55,541
اما من این آشپزخانه را نمی شناسم. نمک کجاست؟

385
00:50:55,541 --> 00:50:57,541
در ظرف عسل.

386
00:50:58,684 --> 00:51:04,315
فکر می کنم برای خرید یک خانه جدید می توانید پول زیادی به دست آورید.

387
00:51:04,493 --> 00:51:07,541
- چیکار کنم؟ - خیلی چیزها

388
00:51:07,541 --> 00:51:13,119
دکمه ها، تخم مرغ های سرخ شده، پرواز، دویدن... من خیلی آشنا هستم.

389
00:51:13,246 --> 00:51:16,247
- می تونی رقص شکم؟ - به نظر من مبتذل است.

390
00:51:16,881 --> 00:51:22,041
شما می توانید آن را به زیبایی انجام دهید. به من نگاه کن!

391
00:51:26,434 --> 00:51:31,141
"کمی تکان بخور تا ببینی چقدر داغ شده ام."

392
00:51:31,441 --> 00:51:36,865
کلید حرکت و لگن است. سرها حرکت نمی کنند.

393
00:51:38,244 --> 00:51:41,717
چه خنده دار است؟ رقص شکم خنده دار نیست.

394
00:51:41,752 --> 00:51:45,410
این جوهر نفسانی است! آن را امتحان کنید، خواهید دید! اما آسان نبود.

395
00:51:46,282 --> 00:51:51,910
سر ساکت ماند. فقط حرکت باسن

396
00:51:54,138 --> 00:51:56,529
شما چیزهای زیادی برای یادگیری دارید.

397
00:51:56,855 --> 00:51:58,289
اینجا؟

398
00:53:14,213 --> 00:53:19,213
- دو هفته وقت داری! - شاید سه. بیا!

399
00:53:26,813 --> 00:53:28,513
سریع!

400
00:53:31,413 --> 00:53:33,513
- بیا! - کجاست؟ همین جا؟

401
00:53:39,585 --> 00:53:47,785
- مراقب باش! من نمی توانم شنا کنم! - دریانوردان باید شنا کنند.

402
00:53:59,882 --> 00:54:02,613
او فرار کرد! مثل همیشه خدا حفظش کنه

403
00:54:28,841 --> 00:54:32,485
شب خسته کننده! ما کجا هستیم؟

404
00:54:36,713 --> 00:54:43,754
الاغ خوبی داری عزیزم به زور شمشیر من!

405
00:54:43,988 --> 00:54:45,377
مراقب دهانت باش ملوان!

406
00:54:48,521 --> 00:54:53,148
ما وسط دریا هستیم! شما دریانوردی!

407
00:54:54,798 --> 00:55:01,068
- میدونی کجا هستیم؟ - با این باد؟ این دیوانه است!

408
00:55:06,713 --> 00:55:08,413
سندباد!

409
00:55:11,413 --> 00:55:13,113
بگیر!

410
00:55:16,407 --> 00:55:20,637
ای ملوان سندباد!

411
00:55:20,961 --> 00:55:24,921
عالیه من در مورد سندباد ملوان و یک سفر فوق العاده شنیدم!

412
00:55:25,095 --> 00:55:27,573
جین جیمی در کتابخانه برای خواندن داستان "هزار و یک شب".

413
00:55:27,812 --> 00:55:29,576
این نسخه اصلی نیست.

414
00:55:29,966 --> 00:55:34,313
در نسخه اصلی، خواندم که آنها از ناکجاآباد ظاهر شدند،

415
00:55:34,313 --> 00:55:36,528
پس بداهه می گویم.

416
00:55:36,813 --> 00:55:42,683
آخر داستان را نمی دانم، نمی دانم چه بر سرم آمد

417
00:55:42,718 --> 00:55:45,770
اگرچه در نهایت مشابه است.

418
00:55:46,270 --> 00:55:50,751
اگر پادشاه برنگردد... شاید با تاخیر. او کجاست؟

419
00:55:51,258 --> 00:55:55,713
- شاه کجاست؟ - حالا من نمی دانم.

420
00:55:55,713 --> 00:55:59,413
اما دو سال پیش هنگام سفر در اقیانوس،

421
00:55:59,613 --> 00:56:03,413
پادشاه درست در محل.

422
00:56:16,513 --> 00:56:19,513
- صفر! - من اینجا هستم که می دانم. چیکار میکنی؟

423
00:56:19,513 --> 00:56:24,224
این فرهنگ لغت مزخرف است. شهرزاده مثل یک پرنده پرواز می کند.

424
00:56:24,513 --> 00:56:28,613
با کبوتر گفتم: برو خونه بگیر.

425
00:56:28,813 --> 00:56:31,813
و او پاسخ داد: "خوب، ممنون، چطوری؟"

426
00:56:31,813 --> 00:56:34,313
کتاب آشفته است یا پرنده احمق؟

427
00:56:34,313 --> 00:56:37,613
- من باید استرس را مقصر بدانم. - مزخرف! همه آنها آمده اند؟

428
00:56:37,613 --> 00:56:42,413
ما بهترین جادوگر را جمع آوری کرده ایم، نمی دانم آنها چگونه کمک می کنند.

429
00:56:42,513 --> 00:56:47,213
پرواز زن، با استفاده از جادو. سحر و جادو مخالفان با سحر و جادو نیز.

430
00:56:53,300 --> 00:57:01,200
شهرزاده. مردی را دیدم که لباس عجیبی پوشیده بود. گریه کردن یا بخندیم؟

431
00:57:02,100 --> 00:57:07,600
به پنجره نگاه کن یک ملوان و یک زن زیبا دیدم.

432
00:57:08,700 --> 00:57:11,500
- شهرزاده؟ - او در قایق بود.

433
00:57:13,000 --> 00:57:20,324
- نه، در جعبه بدون پنجره. - در جعبه یا بزرگتر؟

434
00:57:21,543 --> 00:57:25,498
ابتدا دریا را می بینیم اما دریا را در جعبه می بینیم.

435
00:57:25,632 --> 00:57:28,892
بسه دیگه از این چرندیات خسته شدم

436
00:57:30,638 --> 00:57:34,558
صفحه نمایش در حال سقوط است!

437
00:57:37,071 --> 00:57:43,476
ببین داریم غرق میشیم!

438
00:57:52,476 --> 00:57:55,080
درپوش را پیدا کنید!

439
00:58:00,076 --> 00:58:02,376
مراقب باشید!

440
00:58:11,441 --> 00:58:14,743
زیاد نخورید. ما ساحل را نمی بینیم.

441
00:58:15,335 --> 00:58:20,098
- فایده ای ندارد، تا به حال بازماندگان یک کشتی غرق شده را دیده اید؟ ما نان تست هستیم!

442
00:58:20,295 --> 00:58:22,018
تو بدبین هستی

443
00:58:24,330 --> 00:58:28,474
وقتی 13 ساله بودم، خدمه قایق عمویم شدم.

444
00:58:28,709 --> 00:58:33,409
ساردین گرفتم اما از بوی آن حالت تهوع داشتم.

445
00:58:33,409 --> 00:58:36,315
به بندر برگشتیم و من دیگر به دریا نرفته بودم.

446
00:58:36,619 --> 00:58:38,327
داستان همین است.

447
00:58:38,815 --> 00:58:40,848
اما تو هنوز ملوان سندباد!

448
00:58:40,876 --> 00:58:45,528
من رویای کاوش در جهان را داشتم، بنابراین دنیای خودم را ساختم.

449
00:58:45,858 --> 00:58:49,720
عین من! قصه گو سندباد.

450
00:58:50,231 --> 00:58:54,581
من، مثل تو؟ من لاف می زنم!

451
00:58:55,076 --> 00:58:58,089
حتی ماجراهای عاشقانه من هم بیشتر مضحک است!

452
00:58:58,124 --> 00:59:01,176
یک لیوان شراب داستان را شروع می کند. و من همیشه می نوشم.

453
00:59:01,176 --> 00:59:03,653
اما بدتر از آن من از آن لذت نمی بردم.

454
00:59:04,560 --> 00:59:08,582
خب نه خیلی! دوست دارم با تو باشم

455
00:59:08,879 --> 00:59:10,231
منظورم این است که شما جالب هستید.

456
00:59:11,227 --> 00:59:14,792
-یعنی دوستم داری؟ - من حاضرم هر کاری بکنم.

457
00:59:15,181 --> 00:59:19,387
- بچه می خواهی؟ - گفتنش آسان، انجامش سخت است.

458
00:59:20,322 --> 00:59:26,977
- دیگه مشروب نخور! من کمک خواهم کرد! - با این همه آب در اطراف؟

459
00:59:27,867 --> 00:59:34,711
بدون شراب، من می توانم بدون دانستن عشق بمیرم!

460
00:59:36,052 --> 00:59:39,876
اما شما باید زنده بمانید! نان مرا بردار!

461
00:59:41,276 --> 00:59:43,376
و آب!

462
00:59:44,276 --> 00:59:50,376
خداحافظ به همه قهرمانان داستان من بگو!

463
00:59:52,276 --> 00:59:54,776
سندباد، تو دیوانه ای!

464
00:59:59,012 --> 01:00:03,427
من تو را در راه می برم! من شما را به دوستم جیمی معرفی می کنم.

465
01:00:07,676 --> 01:00:09,176
بیا!

466
01:00:15,876 --> 01:00:19,576
تو خیس شدی! تو زمین را آشغال می کنی!

467
01:00:22,548 --> 01:00:25,588
من چای را درست می کنم. نه به دوستت

468
01:00:25,588 --> 01:00:27,051
تو غلام من هستی یا نه؟

469
01:00:27,086 --> 01:00:30,426
من چراغ جن، برای تو، نه شخص دیگری.

470
01:00:30,461 --> 01:00:33,901
این قرن را به ما نشان دهید. گفتی قشنگه

471
01:00:34,695 --> 01:00:36,029
آرزوی تو فرمان من است

472
01:00:45,197 --> 01:00:48,103
آیا می توانید صبر کنید تا باران متوقف شود؟

473
01:00:56,252 --> 01:00:57,465
این چیه؟

474
01:01:00,480 --> 01:01:04,909
تبلیغات اون جلوه های ویژه تیم به فضا

475
01:01:04,944 --> 01:01:09,111
- فضا؟ - انسان ها به فضا رفته اند. توجه کنید!

476
01:01:17,164 --> 01:01:21,048
20 جولای 1969 مهمترین روز تاریخ است.

477
01:01:28,185 --> 01:01:30,438
نیل آرمسترانگ روی ماه قدم زد.

478
01:01:38,876 --> 01:01:39,773
عکس عالی!

479
01:01:39,808 --> 01:01:45,103
- قبول دارم، تحت تاثیر قرار گرفتم! - منم همینطور

480
01:01:50,480 --> 01:01:53,851
نور خاموش شده است. اینجا گیر خواهی کرد!

481
01:01:53,886 --> 01:01:57,536
- اگر قایق غرق شود؟ - برای همیشه گم میشی

482
01:02:00,573 --> 01:02:01,547
بیشتر فشار بیاور!

483
01:02:02,098 --> 01:02:03,738
محکم نگه دار!

484
01:02:05,833 --> 01:02:07,902
بازگشت به محل مبدا!

485
01:02:12,973 --> 01:02:19,331
- ما را نجات بده! غرق خواهیم شد! - عمر شن کش رو به پایان است!

486
01:02:19,804 --> 01:02:20,740
متشکرم.

487
01:02:21,021 --> 01:02:24,544
- این یک دستور بود، جیم - در مورد ...

488
01:03:28,190 --> 01:03:32,066
یه قایق هست که نجاتم داد اما باختند..

489
01:03:33,010 --> 01:03:35,176
جیمی کتابی به من داد "10 درس ناوبری"

490
01:03:35,176 --> 01:03:39,286
و سوزن همیشه شمال را نشان می دهد، بنابراین می توانم به ملوانان توصیه کنم.

491
01:03:39,988 --> 01:03:43,825
من وانمود می کنم که یک دزد دریایی به نام "زن ولز" هستم.

492
01:03:43,935 --> 01:03:48,136
لنگر را بلند کن! جهت باد را دنبال کنید!

493
01:03:49,092 --> 01:03:50,909
صفحه را پایین بیاور!

494
01:03:51,131 --> 01:03:55,194
- "GPS" را روشن کنید! - "GPS" چیست؟

495
01:03:59,679 --> 01:04:01,668
پیدا نکرده اند.

496
01:04:02,844 --> 01:04:04,903
ببینید! سرزمین اصلی!

497
01:04:08,006 --> 01:04:11,354
من کاپیتان یک دزد دریایی باشم

498
01:04:11,910 --> 01:04:16,476
آنها فکر می کنند من یک جادوگر هستم و بسیار مطیع دستورات هستم.

499
01:04:17,537 --> 01:04:21,076
با استفاده از قطب نما، در اطراف آفریقا حرکت می کنم.

500
01:04:21,276 --> 01:04:29,143
من به کشورهایی می روم که شترها با گردنی مودار مانند شیر زندگی می کنند،

501
01:04:29,708 --> 01:04:32,876
و بینی خوکی به زمین آویزان است.

502
01:04:35,176 --> 01:04:37,276
اما من واقعاً دلم برای روستای خودم تنگ شده است.

503
01:04:37,276 --> 01:04:42,176
و به بندری رفتیم که من و سندباد ملوان آن را ترک کرده بودیم.

504
01:05:04,256 --> 01:05:11,518
کشتی ما روی ماه فرود آمد. همه چیز را متوقف می کنم و از پله ها بالا می روم.

505
01:05:12,661 --> 01:05:19,481
همه چیز یخ می زند. خورشید در میان میلیاردها ستاره می درخشد.

506
01:05:20,161 --> 01:05:26,280
اما یکی از آنها مانند یک توپ بزرگ آبی و سفید است. زمین!

507
01:05:26,315 --> 01:05:29,461
قهوه ای بیابانی، جنگل سبز.

508
01:05:29,561 --> 01:05:32,296
آبی مثل اقیانوس و سفید مثل ابر!

509
01:05:33,009 --> 01:05:36,430
قدم می گذارم، دو قدم. ..

510
01:05:36,991 --> 01:05:42,449
سپس درهای ساخته شده از پر وجود دارد. تصمیم گرفتم دور باشم.

511
01:05:43,342 --> 01:05:49,018
سمت تاریک ماه که مانند سنگ الماس می درخشد.

512
01:06:00,434 --> 01:06:02,190
اهل چادر چه کسانی هستند؟

513
01:06:02,852 --> 01:06:09,080
اشراف، اما او مبدل، و به نظر می رسد بسیار عجیب است.

514
01:06:09,257 --> 01:06:13,079
در طول سال با نگاه به افق.

515
01:06:14,675 --> 01:06:19,603
ترجمه شده توسط Predatorque

516
01:06:20,327 --> 01:06:23,956
برو، نه برای تو!

517
01:06:26,118 --> 01:06:27,660
بس کن

518
01:06:32,852 --> 01:06:34,610
او را بگیر

519
01:06:40,250 --> 01:06:42,641
- گوچا! - اوه، درد داره!

520
01:06:42,676 --> 01:06:45,916
- چی شد؟ - ملوانی که میوه می دزدد.

521
01:06:46,406 --> 01:06:49,942
- تازه از قایقرانی برگشتی؟ - بله قربان.

522
01:06:50,547 --> 01:06:51,021
برو!

523
01:06:52,038 --> 01:06:54,786
بیا اینجا پسر، نگران نباش.

524
01:07:02,461 --> 01:07:05,261
آیا می توانم انگور بخورم اعلیحضرت؟

525
01:07:08,061 --> 01:07:11,561
-چشمات منو یاد اون میندازه - منظورت کیه؟

526
01:07:11,561 --> 01:07:17,161
تا به حال در مورد زنی شنیده اید که بتواند پرواز کند و مانند آژیر آواز بخواند؟

527
01:07:17,261 --> 01:07:19,961
- چرا دنبالش می گردی؟ - او همسر من بود.

528
01:07:22,061 --> 01:07:23,861
در طول سال جستجو اما آن را پیدا نکردید؟

529
01:07:23,861 --> 01:07:28,861
امیدوارم برگردد من او را دوست خواهم داشت. صاحب فرزند خواهیم شد.

530
01:07:29,061 --> 01:07:32,561
مشکل این است که من پادشاهی هستم که نمی توانم عادی زندگی کنم.

531
01:07:32,561 --> 01:07:35,761
می خواهم گل رز بکارم و آهنگ بنویسم.

532
01:07:35,761 --> 01:07:39,161
از شهر به شهر سرگردانی خسته شده ام.

533
01:07:39,861 --> 01:07:42,961
من کمی خسته هستم. آیا می توانم در نزدیکی شما استراحت کنم؟

534
01:07:43,177 --> 01:07:44,432
به خودت کمک کن

535
01:07:46,561 --> 01:07:50,861
- اما تو می دانی که من یک مرد ساده هستم. - من در نظر دارم.

536
01:08:12,261 --> 01:08:17,661
- من رنج می کشم، جیم. - شادی تو خوشبختی من است.

537
01:08:18,061 --> 01:08:20,761
مردی را پیدا کردم که حاضر بود همه چیز را رها کند.

538
01:08:20,761 --> 01:08:24,661
او یک سال صبر کرد و او بچه می خواست.

539
01:08:24,861 --> 01:08:30,561
- فقط یکی هست. آیا او را دوست داری؟ - درست جلوی چادر بود.

540
01:08:46,661 --> 01:08:49,375
شما نیازی به عجله ندارید. کار خوبه؟

541
01:08:49,646 --> 01:08:52,489
پول کافی برای تامین مالی و افزایش قیمت ها؟

542
01:08:52,944 --> 01:08:57,864
- او پادشاه بغداد بود! - بله، فرق می کند.

543
01:08:57,989 --> 01:09:02,509
- و او می خواهد با شما ازدواج کند؟ - او شوهر من است!

544
01:09:58,561 --> 01:10:00,261
شهرزاده!

545
01:10:02,861 --> 01:10:05,761
- دنبالم بیا! - به کجا؟

546
01:10:06,898 --> 01:10:09,588
برای زندگی آکروباتیک!

547
01:10:25,820 --> 01:10:30,853
بیا! جیم! افتخار شما!

548
01:10:42,321 --> 01:10:46,845
- متاسفم من خیلی داغونم - یک تعریف عالی!

549
01:10:46,880 --> 01:10:50,461
من عاشق آشپزی شما هستم، اما همیشه هر شب یکسان است.

550
01:10:50,561 --> 01:10:53,161
چرا در خانه خود غذا نمی خورید؟

551
01:10:54,161 --> 01:10:58,161
کسی می خواهد شطرنج بازی کند؟ بیا اینجا لطفا

552
01:11:04,641 --> 01:11:08,098
- چه بحثی شد؟ -میخوام بدونم باردار هستی؟

553
01:11:08,133 --> 01:11:11,578
من شما را به لندن می برم و سونوگرافی مشخص می کند.

554
01:11:12,337 --> 01:11:13,483
اون چیه؟

555
01:11:14,380 --> 01:11:18,573
گلوله های کریستالی روی شکم مادر قرار می گیرد.

556
01:11:18,608 --> 01:11:22,120
می توان کودکی به این کوچکی را دید که ضربان قلب را نیز می بیند.

557
01:11:22,155 --> 01:11:25,361
جیم، تو نگهبان او خواهی بود. آیا در آینده آماده خواهم کرد.

558
01:11:25,362 --> 01:11:28,731
من خوشحال خواهم شد، زیرا من بچه ندارم!

559
01:11:29,334 --> 01:11:30,666
چرا نه؟

560
01:11:30,975 --> 01:11:35,558
اگر با زن مناسب آشنا شدم مثل من زشته

561
01:11:35,901 --> 01:11:38,023
مثلا خانم ویلسون.

562
01:11:38,309 --> 01:11:41,309
بیشتر از یک آشپز، اما من چیزی بیشتر از خوردن کیک می خواهم!

563
01:11:41,746 --> 01:11:47,615
من عاشق زنان زیبا هستم: سینه های بزرگ!

564
01:11:47,615 --> 01:11:48,387
می فهمم.

565
01:11:48,787 --> 01:11:49,885
تشک شطرنج.

566
01:11:54,183 --> 01:11:56,255
- من برای تمرین آماده ام. - باشه

567
01:11:58,219 --> 01:12:00,154
بازکن شخصیت!

568
01:12:01,591 --> 01:12:02,986
فقط ستاره ها

569
01:12:03,883 --> 01:12:07,112
- ستاره ما! - بهتره

570
01:12:10,787 --> 01:12:12,118
بیا عزیزم

571
01:12:19,202 --> 01:12:21,329
جیم پادشاه را با تو آورد!

572
01:12:41,324 --> 01:12:43,395
جادو با خرگوش و روسری ...

573
01:12:49,797 --> 01:12:52,008
سپس کاری می کنم که شیرین کاری دوباره ظاهر شود.

574
01:12:55,882 --> 01:12:57,230
برگرد، جیم!

575
01:13:00,937 --> 01:13:02,643
آفرین!

576
01:13:07,360 --> 01:13:08,866
چراغ ها!

577
01:13:15,162 --> 01:13:18,671
- زانو بزن -میدونی من میتونم باهات هر کاری بکنم.

578
01:13:21,780 --> 01:13:23,985
خیلی تنگ نیست؟

579
01:13:24,186 --> 01:13:25,690
بیدار شو

580
01:13:38,704 --> 01:13:40,997
بیا، یک اسب زیبا!

581
01:13:52,204 --> 01:14:04,586
مترجم: Predatorque

582
01:14:09,771 --> 01:14:14,247
عالیجناب، از خدا می خواهم که شاه سالم باشد!

583
01:14:14,414 --> 01:14:20,013
وزیر بزرگ، خوشحالم که دوباره شما را می بینم! شما آمده اید تا از موفقیت ما لذت ببرید؟

584
01:14:20,013 --> 01:14:24,117
- قدم به قدم دنبال کردم. - تعجب نمی کنم. در بغداد چطور؟

585
01:14:24,306 --> 01:14:29,371
من اعداد را تمرین می کنم، اما جیمی برای من بسیار مفید بود. چراغ های فوق العاده

586
01:14:29,547 --> 01:14:29,833
جیمی؟

587
01:14:30,064 --> 01:14:33,752
جین جیمی، معلم پسرم، می دانم، پادشاهی سعودی.

588
01:14:34,586 --> 01:14:39,524
شما نمی دانید؟ همسرم زایمان میکنه توت کودک کوچک!

589
01:14:39,699 --> 01:14:46,188
در سونوگرافی دیده می شود. فقط ما می توانیم جیمی را ببینیم. شما این کار را نکردید، زیرا او نامرئی است!

590
01:14:46,523 --> 01:14:52,212
- اما شما چراغ ها را نگه دارید. - متشکرم جناب عالی.

591
01:14:52,820 --> 01:14:55,554
وزیر بزرگ برای تماشای نمایش آمد.

592
01:14:55,757 --> 01:14:59,300
- چه اشکالی دارد؟ - واقعه در بغداد معروف است.

593
01:15:08,717 --> 01:15:10,743
ستاره این نمایش!

594
01:15:42,538 --> 01:15:46,869
جیمی، تو پشت بام هستی؟ شاه را بیاور!

595
01:16:00,625 --> 01:16:05,317
شیرین کاری کجا؟ گم شده!

596
01:16:12,559 --> 01:16:14,905
آیا در قابلمه؟

597
01:16:36,810 --> 01:16:42,538
من برم بپزمش؟ من او را تبدیل به یک خرگوش خواهم کرد.

598
01:16:45,607 --> 01:16:50,211
شوخی! ما شیرین کاری را ظاهر خواهیم کرد.

599
01:16:56,858 --> 01:17:00,338
نور من کجاست؟ به هیچ وجه!

600
01:17:02,766 --> 01:17:06,784
شیرین کاری شاه شهریار ما، حافظ پادشاهی عدالت است.

601
01:17:06,784 --> 01:17:10,186
این زن یک جادوگر است، با یک طلسم.

602
01:17:10,186 --> 01:17:15,343
بفرستش به جهنم ما باید شاه را بازگردانیم!

603
01:17:16,787 --> 01:17:21,426
شاه را روشن می کند. مطمئنم دزدی کردی حرومزاده!

604
01:17:21,941 --> 01:17:26,169
او به من احترام نمی گذارد، وزیر بزرگ!

605
01:17:28,539 --> 01:17:31,425
کنترل کننده!

606
01:18:16,788 --> 01:18:22,562
پس من بر جهان حکومت کردم، از شر ابلهان و بربرها خلاص می شدم.

607
01:18:22,974 --> 01:18:26,376
جین، تو الان برده منی!

608
01:18:26,376 --> 01:18:30,089
پادشاهی را که در چراغ های جلو گیر کرده بود را بکشید! بگذار مثل موش بمیرم!

609
01:18:43,561 --> 01:18:45,561
بعدا گرفتم

610
01:19:12,061 --> 01:19:13,961
چه اتفاقی افتاد؟

611
01:19:43,774 --> 01:19:46,614
شاه شهریار مرده

612
01:19:53,061 --> 01:19:56,444
دعا کن خدا حفظش کنه!

613
01:19:56,461 --> 01:20:01,061
این یک جادوگر بدجنس است که پادشاه را به جهنم فرستاد!

614
01:20:02,192 --> 01:20:07,090
فردا سحر سرش را می بریدند!

615
01:20:07,125 --> 01:20:13,469
سپس وزیر اعظم پادشاه بغداد شد

616
01:20:13,504 --> 01:20:16,295
مدافعان عدالت در جلال خداوند.

617
01:20:17,321 --> 01:20:20,124
چه کسی فکر می کرد در یک روز، آنها می توانند انتخاب کنند!

618
01:20:26,195 --> 01:20:27,395
خیلی بد شد!

619
01:20:27,395 --> 01:20:30,895
من زندگی گیر کرده در قرن بیستم را طی خواهم کرد!

620
01:20:30,995 --> 01:20:32,816
باید چراغ ها را پیدا کرد و پاک کرد.

621
01:20:32,990 --> 01:20:38,395
- باید برای معجزه دعا کنیم! - جادو فقط در افسانه ها وجود دارد.

622
01:21:58,761 --> 01:22:02,661
اونجا تو کانال 2 ماجرای هزار و یک شب!

623
01:22:03,461 --> 01:22:07,561
- بس کن، اصلا نمی دانی! - یک پادشاه همه چیز را می داند.

624
01:22:07,661 --> 01:22:12,461
- اما نه پادشاهان عرب وحشی. -دیگه طاقت ندارم!

625
01:22:12,861 --> 01:22:15,461
تلویزیون من اسباب بازی نیست!

626
01:22:16,061 --> 01:22:19,861
- این تنها راهیه که برمیگردی. - متاسفم، جیم.

627
01:22:20,461 --> 01:22:22,961
- یه پیچ گوشتی به من بده. - چی؟

628
01:22:23,061 --> 01:22:26,361
- اونی که تو موتوره - موتور چیست؟

629
01:22:27,061 --> 01:22:29,261
- پارک شده در پیاده رو. - چی؟

630
01:22:29,361 --> 01:22:33,361
- این اعلیحضرت. - فریاد نزن، بیارش اینجا!

631
01:22:33,561 --> 01:22:38,361
متاسفم که با شما آشنا شدم و این همه مزخرفات!

632
01:22:45,278 --> 01:22:46,366
ضررش چیه؟

633
01:22:55,359 --> 01:22:56,759
در نهایت در حال حاضر kuperbaiki.

634
01:22:59,759 --> 01:23:04,659
در حال حاضر kuperbaiki! برگرد! میتونیم بریم

635
01:23:31,459 --> 01:23:33,059
حیف که باید برم!

636
01:23:46,623 --> 01:23:51,323
تو استاد منی؟ زیاد مطالبه نکنید! سریع!

637
01:24:15,903 --> 01:24:21,044
- شهرزاده! - بالاخره جیم!

638
01:24:21,079 --> 01:24:25,334
-میدونستم میای! کجا بودی؟ - نه دور چه اتفاقی افتاد؟

639
01:24:25,369 --> 01:24:31,287
وحشتناک! سپیده دم میمیرم من متهم به کشتن شاه شدم.

640
01:24:32,303 --> 01:24:35,703
آرام باش، او زنده ماند. تاج و تختش را پس می گرفت.

641
01:24:35,703 --> 01:24:38,480
- برایشان افسانه بگو. - افسانه چی؟

642
01:24:38,736 --> 01:24:41,321
شما شهرزاده هستید! شما هوشمندانه داستان سرایی می کنید.

643
01:24:41,513 --> 01:24:43,329
من بلافاصله برمی گردم!

644
01:25:01,661 --> 01:25:04,561
- ببخشید، فوری است! - صبر کن

645
01:25:04,561 --> 01:25:10,461
- در مورد آدم ربایی است! - برو دفتر سرپرست.

646
01:25:10,461 --> 01:25:11,961
متشکرم.

647
01:25:14,161 --> 01:25:17,061
- آدم ربایی هست! - چه کسی ربوده شد؟

648
01:25:17,061 --> 01:25:20,661
- پادشاه بغداد. آران ها - میرم یه گزارش تهیه کنم.

649
01:25:20,661 --> 01:25:23,261
عجله کن

650
01:25:26,313 --> 01:25:28,470
بشین!

651
01:25:30,761 --> 01:25:34,161
نام، شغل، تاریخ تولد.

652
01:25:35,061 --> 01:25:38,361
- شهریار، رجا... - نه اسمت هست.

653
01:25:40,261 --> 01:25:44,061
من هستم؟ جین جیمز، 958 سال به دنیا آمد.

654
01:25:45,548 --> 01:25:48,424
- چی؟ - 1958.

655
01:25:48,424 --> 01:25:49,555
سریع!

656
01:25:59,711 --> 01:26:01,708
او را بکش!

657
01:26:03,271 --> 01:26:07,713
- زمانش رسید. جلاد! - نکن!

658
01:26:07,891 --> 01:26:10,241
بس کن!

659
01:26:10,242 --> 01:26:14,131
حرفی برای گفتن نیست رجا من برنگشته‌ام.

660
01:26:14,598 --> 01:26:18,102
شاه مرده تو جلوی چشمم اونو کشتى جادوگر!

661
01:26:18,354 --> 01:26:22,864
من فکر می کنم این پایان است، برای من و برای عشق من.

662
01:26:23,649 --> 01:26:26,054
منو با خودت ببر شهرزاده

663
01:26:28,217 --> 01:26:34,377
هرجا میری! من همیشه با تو می روم

664
01:26:34,854 --> 01:26:38,236
من نمی توانم بدوم. من خسته ام

665
01:26:40,752 --> 01:26:42,391
وظیفه خود را انجام دهید

666
01:26:44,895 --> 01:26:49,405
شما چیزی احساس نخواهید کرد. من بسیار مراقب خواهم بود.

667
01:26:55,318 --> 01:26:59,929
- طوان شهریار. CHA ... - بوکان، SHA ...

668
01:26:59,929 --> 01:27:02,835
- آهسته تر - آدم مهمی بود!

669
01:27:02,835 --> 01:27:07,013
یک امیر، و شیخ! ممکن است رسوایی دیپلماتیک رخ دهد.

670
01:27:07,048 --> 01:27:12,612
- میدونی کی اونو ربوده؟ - پلیس او را جلوی خانه من برد.

671
01:27:13,210 --> 01:27:14,461
- او یک ملکه است. - ملکه؟

672
01:27:15,563 --> 01:27:20,976
او دستگیر شد نه ربوده شدن. شاید عرب که دوچرخه شما را دزدیده است.

673
01:27:21,076 --> 01:27:23,381
- بله من! او کجاست؟ - در پشت سلول.

674
01:27:27,490 --> 01:27:29,195
افتخار شما! این من هستم

675
01:27:36,128 --> 01:27:39,228
من نمی توانم!

676
01:27:41,501 --> 01:27:45,301
- قاضی ... جایگزین! -خدایا همیشه حفظ کن

677
01:27:45,501 --> 01:27:50,101
من طبق معمول هر کاری می کنم. این بار نتونستم!

678
01:27:54,161 --> 01:27:56,661
جلاد، تبر را به من بده!

679
01:27:59,861 --> 01:28:03,461
چون گزارشی وجود ندارد نیازی به برگزاری آن نداریم.

680
01:28:03,461 --> 01:28:06,561
اما مجبور شدیم چند فرم را پر کنیم.

681
01:28:06,761 --> 01:28:10,061
من به نوار چسب نیاز دارم.

682
01:28:10,349 --> 01:28:13,857
- لعنتی! سیمپسون کلید را گرفت! - کی سیمپسون؟ چه کلیدی؟

683
01:28:14,061 --> 01:28:19,832
نوار در کشو. سیمپسون کلید را گرفت.

684
01:28:19,867 --> 01:28:21,735
لعنتی من از همه چیز خسته شدم!

685
01:28:21,861 --> 01:28:25,461
به من گوش کن وگرنه میمیری! بایست!

686
01:28:27,982 --> 01:28:31,511
به دیوار! حرکت نکن! پادشاه را حذف کنید!

687
01:28:34,168 --> 01:28:37,061
من یک هلیکوپتر با تانک پر می خواهم!

688
01:28:37,061 --> 01:28:40,137
- ممنون جیم. - در را ببند!

689
01:29:15,860 --> 01:29:17,892
حق با شماست، طبیعی تر است!

690
01:30:29,761 --> 01:30:31,761
جلال بر شاه!

691
01:30:41,147 --> 01:30:45,615
- باید دنبال وزیر دیگری بگردی. - من فقط آن پسر را می شناسم!

692
01:30:47,667 --> 01:30:51,882
- نمی تونی به کسی فکر کنی؟ - حسودی می کنی!

693
01:30:51,917 --> 01:30:53,696
چگونه وزیر نامرئی شویم؟

694
01:30:54,700 --> 01:30:57,965
اینکه بگوییم خدا بزرگ است و محمد پیغمبر!

695
01:30:59,398 --> 01:31:03,635
خدای متعال و محمد پیامبرش.

696
01:31:13,661 --> 01:31:14,761
حالت خوبه؟

697
01:31:14,761 --> 01:31:17,461
زندگی وزیر بزرگ!

698
01:31:19,814 --> 01:31:21,652
- نگاه میکنم؟ - بله من.

699
01:31:21,687 --> 01:31:24,873
! Tahilret Ayas - .In any nij nakub UAK -

700
01:31:26,205 --> 01:31:28,865
- خوش اومدی! - لذت از آن من است.

701
01:31:30,963 --> 01:31:35,918
ثابت نکن که من سزاوار این هستم که پادشاهی خود را به خاطر او از دست بدهم.

702
01:31:36,061 --> 01:31:38,561
آرزوی تو برای من مخلوق است!

703
01:31:49,561 --> 01:31:53,961
عجیبه! او مانند همسایه های ما، بازیگران است.

704
01:31:53,962 --> 01:31:54,962
مترجم: Predatorque